Privacy Policy (English) 1. Data Controller Kroneder GmbH Gföhler Straße 28 3550 Langenlois Austria Email: office@kroneder.at Phone: +43 664 4776064 2. General Information We take the protection of your personal data very seriously. Your data is processed exclusively in accordance with applicable data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR). 3. Hosting This website is hosted by World4You. All servers are located within the European Union. 4. Security SSL encryption is used to ensure secure transmission of your data. 5. Cookies This website uses only essential cookies required for technical functionality. No analytics, tracking, or marketing cookies are used. 6. Application for a Shared Apartment When applying for a room in a shared apartment, we process the following personal data: First and last name Email address Phone number Arrival and departure dates Identification document Proof of enrollment / study program Purpose of processing: Reviewing your application, contacting you, and – if accepted – preparing and managing the tenancy. Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) Data retention: If accepted: for the duration of the tenancy If not accepted or application withdrawn: up to 6 months Data sharing: Your data will not be shared with third parties. 7. Google Fonts (local hosting) On this website, fonts (“Google Fonts”) provided by Google are used. The Google Fonts are stored and integrated locally on the server of our hosting provider. This means that no connection to Google’s servers is established when accessing this website. As a result, no personal data — in particular no IP address — is transmitted to Google. The fonts are used in the interest of a consistent and appealing presentation of our website on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR. 8. Your Rights You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, and data portability. You may lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority.

Datenschutzerklärung (Deutsch) 1. Verantwortlicher Kroneder GmbH Gföhler Straße 28 3550 Langenlois Österreich E-Mail: office@kroneder.at Telefon: +43 664 4776064 2. Allgemeines Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). 3. Hosting Diese Website wird bei World4You gehostet. Die Server befinden sich innerhalb der Europäischen Union. 4. Sicherheit Diese Website nutzt eine SSL-Verschlüsselung, um eine sichere Übertragung Ihrer Daten zu gewährleisten. 5. Cookies Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt. 6. Bewerbung um ein WG-Zimmer Wenn Sie sich über unser Bewerbungsformular um ein WG-Zimmer bewerben, verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten: Vorname und Nachname E-Mail-Adresse Telefonnummer Ankunfts- und Abreisedatum Ausweisdokument Studiengangsbestätigung / Inskriptionsbestätigung Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung Ihrer Bewerbung, Kontaktaufnahme sowie – im Falle einer Zusage – Vorbereitung und Durchführung des Mietverhältnisses. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) Speicherdauer: Bei Zusage: für die Dauer des Mietverhältnisses Bei Absage oder Rückzug der Bewerbung: maximal 6 Monate Weitergabe an Dritte: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. 7. Google Fonts (lokale Einbindung) Auf dieser Website werden Schriftarten („Google Fonts“) verwendet, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal auf dem Server unseres Hosting-Anbieters gespeichert und eingebunden. Dadurch wird beim Aufruf dieser Website keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten – insbesondere keine IP-Adresse – an Google statt. Die Nutzung der Schriftarten erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. 8. Ihre Rechte Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Beschwerden können bei der Österreichischen Datenschutzbehörde eingebracht werden.